1. | Helmuth Julius Bartels was born 31 Aug 1815, Pinnau, , Niedersachsen, Germany; died 4 Feb 1889, Killean, Puslinch Township, Wellington County, Ontario, Canada; was buried , New Hope Cemetery, Hespeler (Cambridge), Waterloo Region, Ontario, Canada. Helmuth — Anna Friederike Dietrich. Anna was born CALC 7 Aug 1805, Rittendorf, Mecklenburg-Schwerin, Germany; died 5 Sep 1877; was buried , New Hope Cemetery, Hespeler (Cambridge), Waterloo Region, Ontario, Canada. [Group Sheet]
Children:
- Carl "Charles" Bartels was born 12 Aug 1840, , Germany; died 10 Dec 1917; was buried , New Hope Cemetery, Hespeler (Cambridge), Waterloo Region, Ontario, Canada.
- Frederick Bartels was born 6 Aug 1843, , Mecklinburg Schwerin, Germany; died 7 Jan 1916, Hespeler (Cambridge), Waterloo Region, Ontario, Canada; was buried , New Hope Cemetery, Hespeler (Cambridge), Waterloo Region, Ontario, Canada.
- Wilhelm "William" Bartels was born 24 Mar 1848, , Mecklenburg, Germany; died 2 Apr 1929, Preston (Cambridge), Waterloo Region, Ontario, Canada; was buried 4 Apr 1929, Preston Cemetery, Cambridge, Waterloo Region, Ontario, Canada.
|