Waterloo Region Generations
A record of the people of Waterloo Region, Ontario.

Photos

» Show All     «Prev «1 ... 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 ... 10352» Next»     » Slide Show

Loading...


Confirmation Note of Susanna Seip

Bleibe fromm und halte dich recht, den solchem wird es zuletzt wohl gehen.
Zur Erinnerung an dein Feierliches, Gelübde bei Deiner Einsegnung am Palmsontage den 13 April 1862 am Berlin.
von Deinem Freund, und Pfarrer
F W Bindemann


Remain pious (devout) and hold yourself right, then as such things will go well.
In memory of your ceremonious (solemn) vow with your consecration (Confirmation) on Palm Sunday 13th of April, 1862 in Berlin.
Your friend, and Minister
F W Bindemann

Transcription and Translation by Greg Boxwell 2011


File nameSEIP_Susanna Confirmation note.jpg
File Size25.53k
Dimensions700 x 219
CaptionBleibe fromm und halte dich recht, den solchem wird es zuletzt wohl gehen. Zur Erinnerung an dein Feierliches, Gelübde bei Deiner Einsegnung am Palmsontage den 13 April 1862 am Berlin. von Deinem Freund, und Pfarrer F W Bindemann Remain pious (devout) and hold yourself right, then as such things will go well. In memory of your ceremonious (solemn) vow with your consecration (Confirmation) on Palm Sunday 13th of April, 1862 in Berlin. Your friend, and Minister F W Bindemann Transcription and Translation by Greg Boxwell 2011
Linked toSusanna Seip

» Show All     «Prev «1 ... 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 ... 10352» Next»     » Slide Show